Da questo venerdì partecipo alla bellissima iniziativa I venerdì del libro, lanciata da HomeMadeMamma.
Nuestro Gato Desbotado è il primo libro in spagnolo della Ciuccetta.
Si tratta di un racconto breve, molto semplice ( anche perché quello bravo in castigliano è Papà, mica mamma :oP), accompagnato da vivaci illustrazioni.
Sansón è un gattino senza stivali (desbotado) che racconta al lettore come si svolge la sua vita : cosa dicono i condomini del suo nome imponente, le cure e le pretese della sua piccola padroncina, il rapporto con i componenti della famiglia. Un micio vivace, senza alcun potere, ma che incanta tutti . Proprio grazie dall'assenza di poteri speciali emerge la “vera” magia, quella che nasce dagli affetti e dalle cose semplici. Pubblicato dalla Callis, una casa editrice brasiliana, i testi sono a cura di Teresa Yamashita e Luiz Bráz, mentre le illustrazioni sono di Graça Lima, un'artista brasiliana che ha ricevuto 4 volte il premio White Ravens dalla Biblioteca di Monaco.
Gli altri Venerdì del libro:
Che carino, anche se io non potrei certo leggerlo, non conosco lo spagnolo! Ciao, Claudia
RispondiEliminaBellissimo questo libro :-)
RispondiEliminaAnche noi abbiamo qualche libro in spagnolo... e questo non possiamo farcelo sfuggire :-)
Bacioni
Ciao! cavoli ogni volta che mi collego scopro qualcun altro che partecipa all'iniziativa di Home made mamma!
RispondiEliminaHo messo il link del tuo blog sul mio post del venerdì del libro!
Ciao!
Roberta
(new entry)
@Claudia: ti assicuro che anche la lettura è davvero facile
RispondiElimina@Roberta: Grazie per avermi aggiunto :o)
@Paola: è una casa editrice che fa davvero dei bei libri sia in spagnolo, sia in portoghese che in inglese!